segunda-feira, 7 de julho de 2008

GOODBYE...




Afrikaans: Totsiens
Armenian: mnas parov (to one staying)
Armenian: tsedesoutiun
Armenian: yertas parov (to one leaving)
Cantonese: Joi Gin
Croatian: Dovidjenja (See you again)
Czech: Na shledanou
Danish: Farvel
Danish Paa gensyn
Dutch: Tot ziens
Dutch: Vaarwel
Esperanto: adiau
French: Adieus, mon amour
French: Au revoir
French: Adieu
Georgian: Shvidi
German: Auf Wiedersehen
Greek: Antio
Hebrew: Le hitra'ot
Irish Gaelic: slan agat (to one staying)
Irish Gaelic: slan leat (to one leaving)
Italian: Ciao
Italian: Arrivederci
Italian: Addio
Japanese: Sayonara
Kahabu: Alu tapahadasi minang
Lettish: Uz redzesanos
Mandarin Chinese: Zai Jian
Navajo: hagoone'
Polish: Do widzenia
Portuguese: Ate' logo
Rumanian: La revedere
Russian: Do Svidaniya
Serbian: Do vidjenja
Slovenian: Na svidanje
Spanish: Adios
Spanish: Hasta la vista
Swahili: Kwa heri
Swedish: hejda
Tagalog: paalam na
Ukranian: Do pobachennja
Welsh: Hwyl

GOODBYE

QUASE 3 ANOS, DE COISAS BOAS E MÁS,
DE ALCHOOL E SUMOS
DE AMIGOS E INIMIGOS
DE BATALHAS E TREGUAS
DE TUDO E DE NADA.
DESTA VEZ O T-WINE DIZ UM ATÉ LOGO,
ESPERO QUE POR POUCO TEMPO...

DIA 26 JULHO
FLY & COMPANY
NA DESPEDIDA DO T-WINE
SIM É UM CONVITE...
PARA UMA DESPEDIDA EM FESTA (ATÉ ÁS 4H)
FALTAR, TÁ FORA DE QUESTÃO!